Lóistíní saoire ar cíos ag a bhfuil balcón in an Ungáir

Aimsigh lóistíní uathúla ar cíos ag a bhfuil balcóin ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Lóistíní ar cíos ag a bhfuil balcóin atá molta go hard in an Ungáir

Aontaíonn aíonna: moltar go hard na lóistíní seo ar cíos ag a bhfuil balcóin mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

0 as 0 rud ar taispeáint

1 as 3 leathanach

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.89 as 5, 246 léirmheas

Lár na Cathrach Maorga Baile Os coinne An tSionagóg Mhór

Tarraing na drapes ón urlár go dtí an tsíleáil ar ais chun radhairc dhíreacha ar Shráid Dohany a bhfuil clú agus cáil air ar fud na sráide a bhfuil cáil air ar fud na sráide ón bpríomhsheomra leapa agus óna bhalcóin. Bíodh dinnéar rómánsúil agat ar bhalcóin eile atá os comhair an ghairdín istigh. Freastal ar suas le hochtar go compordach sa teach maorga seo i lár na cathrach. Chuaigh an t - árasán trí athchóiriú iomlán agus cuireadh ar fáil é de réir ardchaighdeáin chun spás álainn fáilteach compordach a chruthú. Tá trí sheomra leapa ar leith san árasán ollmhór, seomra suí ar leith agus áit itheacháin ar leith agus cistin atá le feiceáil go hiomlán. Tá dhá sheomra folctha iomlán ann freisin. Gheobhaidh tú dhá bhalcóin freisin le radharc díreach ar an Ard - Sionagóg, an ceann eile ag féachaint go díreach chuig gairdín istigh suaimhneach. Tá leaba bhanríona ar mhéid an - chompordach sa phríomhsheomra leapa agus tá radhairc dhíreacha aige ar an tSráid Mhór cáiliúil Dohany Street. Tá balcóin Fhrancach sa seomra seo freisin ionas gur féidir leat an radharc iontach seo a ghlacadh isteach go hiomlán. Tá radharc ag an dara seomra leapa ar an Ard - Sionagóg freisin agus tá dhá leaba dhúbailte chompordach ar leith ag baint leis seo. Tá an tríú seomra leapa ag féachaint ar an ngairdín agus tá sé ag teacht le tolg in ann a fhilleadh a dhéanann leaba dhúbailte nuair a thagann sé amach. Tá go leor spáis i ngach seomra leapa do do ghiuirléidí ar ndóigh. I lár an árasáin gheobhaidh tú an seomra suí agus an áit siamsaíochta ina bhfuil tolg mór compordach agus dhá chathaoir uilleacha. Tá an áit seo foirfe chun teacht le chéile nó chun oíche scannáin a bheith agat toisc go bhfuil teilifíseán scáileáin cothrom sa cheantar seo freisin. Tá an gairdín suaimhneach istigh os comhair an limistéir itheacháin agus na cistine agus tá balcóin iomlán ann freisin a d'fhéadfadh a bheith ina ionad foirfe do scíth a ligean nó fiú le haghaidh dinnéar speisialta do bheirt. Tá an chistin feistithe go hiomlán agus tá gach rud ann a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil uait chun an dinnéar nó an lón is suimiúla a chruthú do suas le hochtar. Tá dhá sheomra folctha iomlán ar leithligh san árasán. Ceann le tobán folctha agus an ceann eile le cithfholcadán. Cuirimid treoir fhairsing ar fáil don árasán agus don chomharsanacht le léarscáil de na háiteanna is fearr (tá go leor ann) chun cuairt a thabhairt orthu go pearsanta agus a thabhairt isteach, le go leor grianghraf! Cuirimid fáilte roimh gach uile aoi go pearsanta freisin agus freagair a cheist go léir a d'fhéadfadh a bheith aige nó aici. Táimid ar fáil an lá ar fad agus freagraíonn muid go han - tapa ar gach ceist. Maidir le héigeandálaí, tá líne tacaíochta fóin 24/7 againn freisin. Táim sásta gach ceist a fhreagairt roimh an bhfanacht agus lena linn. Táim anseo chun cabhrú leat agus déanfaidh mé mo dhícheall d'fhanacht a dhéanamh chomh compordach agus is féidir. Téigh amach ar Ascaill Karoly, a thosaíonn ag an bhfoirgneamh, agus i mbeagnach aon treo, chun teacht chuig na radharcanna is cáiliúla i lár na cathrach i nóiméid. Gabh an carr tralaí a stopann ar leac an dorais chun Páirc na Cathrach, an Zú, agus Szechenyi Thermal Bath a bhaint amach. Más mian leat dul níos faide ná na nithe is díol spéise rialta, tá naisc iompair phoiblí den scoth sa cheantar. Deak Ferenc Cearnóg go bhfuil thart ar 3 nóiméad siúlóide mol subway mór le stadanna do na trí líne meitreo agus roinnt línte bus agus tram. Stop go líne Metro 2 ar Astoria laistigh de shiúlóid 2 nóiméad. Tá stadanna ag Astoria freisin chuig roinnt línte bus agus tram a thugann gach treo duit i mBúdaipeist. Stop go dtí líne tram 24/7 4 agus 6 atá ag dul ar fud lár Bhúdaipeist, tá sé laistigh de shiúl 6 nóiméad. Tá stadanna ag Karoly korut (Ascaill Charles) chuig roinnt tramanna agus busanna freisin.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.97 as 5, 350 léirmheas

Fámaireacht ó Fhuinneog Árasáin Chlasaiceach

Tá an t - árasán sóúil taibhseach 50 méadar cearnach seo suite i gcroílár Bhúdaipeist, ar an gcearnóg is lárnaí sa chathair, Kossuth Lajos Square. Agus é ag breathnú amach ar fhoirgneamh íocónach cáiliúil na Parlaiminte ar fud an domhain, cuireann an tearmann iontach seo am iontach suaimhneach ar fáil i mBúdaipeist le haghaidh tréimhsí fanachta gearrthéarmacha nó meántéarmacha. Tá an t - árasán suite ar an dara hurlár de cheann de na foirgnimh chlasaiceacha is áille i mBúdaipeist a thóg an Chuideachta Náisiúnta Mianadóireachta ar chasadh an chéid (is féidir leat na hammers a fheiceáil fós ag baint le mianadóireacht ar roinnt de na hoibreacha iarainn teilgthe bunaidh a mhaisíonn na príomhdhoirse isteach mórthaibhseach). Téann sraith dochreidte, foirceannadh staighre suas go dtí an t - árasán, ach ar ndóigh tá ardaitheoir nua - aimseartha ann freisin. Rinneadh an t - árasán féin le déanaí agus athchóirithe go hiomlán, le doirse nua inslithe teasa agus fuaime ag dul go dtí an balcóin, urláir chrua - adhmaid sa seomra suí agus an seomra leapa, urláir marmair agus eibhir agus tíleanna sa halla iontrála agus sa seomra folctha. Trealamh nua agus saincheaptha a rinneadh, eagraithe ar bhealach nua - aimseartha agus tasteful. Tá an chistin feistithe go hiomlán le fearais ardchaighdeáin, meaisín cónra nespresso, micreathonnán, tóstaer, citeal leictreach, srl. Cuirimid na saoráidí bunúsacha, tae, caife, uachtar bainne, uisce mianraí, srl. ar fáil. Tá folcadán mór compordach sa seomra folctha. Cuirtear Blowdryer, agus earraí níocháin bunúsacha seomra folctha ar fáil. Tá leaba thoilg chluthar sa seomra suí, atá os comhair teilifís mhór LCD le Apple TV suiteáilte, seinnteoir DVD, córas timpeall agus nasc idirlín tapa gan sreang. Leathán leabhar mór líonta le DVDanna, gach cineál leabhar Is féidir leat clog aláraim agus córas fuaime duga iPhone BOSE a fháil san árasán freisin. Tá príomhsheomra leapa, leaba agus tocht ar mhéid na banríona le piliúir agus duivéanna breise sa seomra leapa. Wardobe mór a unpack go héasca agus go compordach ó na suitcases. Cuirtear braillíní den scoth agus tuáillí méide éagsúla ar fáil freisin. Tá seomra fóntais ar leith ag freastal ar an meaisín níocháin agus ar thriomadóir tumbler. Is féidir leis an árasán freastal go compordach ar 4 dhuine, tá leaba dhúbailte sa seomra leapa agus leaba thoilg chompordach sa seomra suí, is féidir an seomra leapa a scaradh go hiomlán. Is féidir le cithfholcadáin an seomra suí agus an seomra leapa a lasadh go hiomlán. Tá aláram, doirse slándála agus córas úrnua aerchóiriúcháin san árasán freisin. Is maith liom fáilte phearsanta a chur roimh aíonna, iad a thaispeáint timpeall an árasáin agus b'fhéidir roinnt leideanna a thabhairt duit faoi ollmhargaí, bialanna, beáir fíona, srl. Tá mé i mo chónaí thart ar 10 nóiméad ar shiúl ón árasán, mar sin má bhíonn aon deacracht agat nó má theastaíonn cabhair de chineál ar bith uait, bím ar fáil i gcónaí ar m'fhón póca. Úsáidim whatsapp, viber, teileagram, iMessage chun cumarsáid a dhéanamh níos éasca. Lonnaithe i gceantar baincéireachta na cathrach, is meascán iontach é an chomharsanacht de bheocht de ló is d'oíche. Téigh ar shiúlóid ghearr chun taobh eile den cheantar a aimsiú, áit a bhfuil caiféanna, bialanna agus beáir le feiceáil, agus is furasta oíche mhaith a bheith agat. An - ghar do gach cineál iompair phoiblí (línte tram 2 agus 4 -6, línte meitreo 2 agus 3, roinnt línte bus), ach tá gach rud a theastódh uait i bhfad ag siúl.

Mór ag aíonna

Árasán in Budapest

Meánrátáil 4.95 as 5, 261 léirmheas

Stiúideo Boho le Radhairc Cathrach agus Sléibhe

Shocraíomar ár sean - teach mór a roinnt leat, a thaistealaithe! Tá go leor grá curtha isteach againn san áit bheag seo. Soilse go leor, mothú díreach cosúil leis an mbaile agus radharc dodhearmadta. Is é seo ár stiúideo álainn, ciúin, geal i gcónaí. Cén fáth a dtaitníonn sé chomh mór sin linn? Mar gheall ar: • Rochtain den scoth ar an iompar poiblí, i gceann 10 nóiméad ó Kazinczy/Király Street /Gozsdu Garden nó áiteanna cathrach eile ar mheitreo nó ar bhus tralaí i 15 nóiméad. • Ár n - ardán urláir barr le lánléargas dáinséar, áit a bhfuil an chathair ar fad le feiceáil lena n - áirítear Caisleán Buda, Basilica, Heroes Square, Elisabeth Lookout, cnoic Buda. Gach lá bíonn luí na gréine gleoite san áireamh leis an radharc. Is áit mhaith é seo más mian leat "fröccs" oighir a bheith agat! • An chistin gheal dea - fheistithe inar féidir leat na huirlisí go léir a theastaíonn uait a fháil chun rud éigin blasta a chócaráil. • Soilse go leor san iarnóin (os comhair an iarthair) agus leaba chompordach ar mhéid na banríona le tocht cúr. Cuirimid bileoga leapa úra ar fáil. • An seomra folctha ina bhfuil folcadán, earraí níocháin, triomadóir gruaige, meaisín níocháin agus tuáillí úra. • An Wi - Fi maith agus tapa (240 Mbit). • An córas fuaime le nasc cábla Jack. • Stiúideo 35sqm • Aer - oiriúntóir • Teilifís le 100 cainéal lena n - áirítear roinnt cainéal eachtrach chomh maith. • Nestle 600 méadar ó Városliget Park (ceann de na páirceanna is mó i mBúdaipeist) a fhágann go bhfuil an suíomh seo iontach chun rochtain thapa a fháil ar an taobh amuigh. Is féidir leat teacht anseo ar chúpla músaem, an Széchenyi Thermal Bath agus Cearnóg Heroes a bhfuil aithne mhaith air. • Fáiltiú 24/7 san fhoirgneamh (ach is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn 24/7 chomh maith) Cuirfimid leabhrán ar fáil duit lenár leideanna pearsanta (agus roinnt leideanna folaithe) (bialanna, beáir, radhairc srl.) chun taitneamh a bhaint as an gcathair mar dhuine áitiúil. Tá gach saoráid san árasán iomlán ar fáil duit amháin. Beimid ar fáil i gcónaí ar an bhfón, ar ríomhphost, ar theachtaireachtaí airbnb más gá, ach seachas sin beidh príobháideacht iomlán agus rochtain eisiach agat ar iomlán an árasáin chun go mbainfidh tú taitneamh as. Táimid saor in aisce i gcónaí má bhíonn aon cheist agat agus má theastaíonn aon rud uait. Is bloc é an t - árasán ó Ascaill íocónach Andrassy agus ó Chearnóg Heroes. Siúlóid 20 nóiméad atá ann go dtí an Cheathrú Ghiúdach, a bhfuil cáil mhór air mar gheall ar a shiamsaíocht bheoga oíche, a shiopaí caife cromáin agus a bhialanna iontacha. Tá an foirgneamh díreach os comhair stáisiún bus tralaí ón áit a bhfuil busanna ag dul i ngach 4 nóiméad i dtreo na Parlaiminte (turas 15 nóiméad). Tá Erzsébet Körút 10 nóiméad siúil nó 3 nóiméad ar shiúl leis an tralaíbus, agus uaidh sin is féidir leat an tram 4 -6 a thógáil ar an tram - líne is gnóthaí i mBúdaipeist ag feidhmiú 24/7 a thógann tú i bhfad ar fud lár na cathrach. Is siúlóid 8 nóiméad nó turas 3 nóiméad é Stáisiún Iarnróid Keleti freisin leis an tralaíbus (78) go dtí an treo eile, agus uaidh sin is féidir leat an fobhealach M3 agus M4 a thógáil. Tairgeann na sráideanna máguaird a lán d'áitreabh páirceála saor in aisce, agus tá sé an - sábháilte do charr a fhágáil ansin fiú ar feadh tréimhse níos faide.

Sáróstach

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.93 as 5, 205 léirmheas

Maol Nua - Aimseartha Dhá - in - One i gCroílár Bhúdaipeist

Téigh amach ar an snug, balcóin iarann saoirsithe le haghaidh caife ag breathnú amach ar dhíonta lár stairiúil na cathrach. Tá fuinneoga stuacha galánta agus síleálacha arda i gcodarsnacht le coincréit shnasta, cistin snasta, agus soilsiú nua - aimseartha le haghaidh atmaisféar iontach. Fan laistigh d'achar siúil ón gceoldráma, ó na hamharclanna agus ó na bialanna timpeall Liszt Ferenc Square & Andrassy ascaill. Cuirtear línéadach tí agus tuáillí úra agus saoráidí d'aíonna ar fáil. Le cistin lánfheistithe agus seomra suí fairsing breise tá an teach seo foirfe do do fhanacht i mBúdaipeist! Foirfe do lánúin, do theaghlaigh agus do thaistealaithe gnó. Árasán urláir nua - athchóirithe, geal agus aerach i bhfoirgneamh stairiúil i lár na cathrach. Tá dhá aonad á bhfáil ag aíonna in aon áit amháin. Foirfe do theaghlaigh, do bheirt lánúin nó do chairde ar mian leo am a chaitheamh le chéile ach is mór acu beagán spáis. É sin ar fad laistigh den árasán céanna! Nuair is féidir, ba mhaith liom fáilte a chur romhaibh chuig an Áras. Mura féidir é sin a dhéanamh (do dhaoine a thagann isteach go déanach de ghnáth), tá próiseas féinseiceála isteach simplí agus slán againn, a cheadaíonn solúbthacht iomlán chun seiceáil isteach agus amach. Má theastaíonn aon rud uait le linn do chuairte, cuir in iúl dom é agus déanfaidh mé mo dhícheall freastal ort :) Is breá linn Búdaipeist agus ba mhaith linn tú, freisin! Tá foirgneamh an árasáin suite i lár an cheantair siamsaíochta, laistigh d'achar siúil ó chaiféanna, ó bhialanna agus ó thithe tábhairne ruin iontacha. Tá an Cheathrú Ghiúdach agus óstach ar shuíomhanna stairiúla agus cultúrtha eile sa cheantar. Tá iompar poiblí thar a bheith áisiúil freisin. Fad siúil ó go leor busses, tramanna agus stadanna Blaha Lujza ter, Opera, agus Deak Ferenc ter Metro. Níl rud ar bith eile le rá seachas go bhfuilimid ag súil go mór go bhfanfaidh tú linn agus táimid sásta ár leideanna go léir ón taobh istigh a roinnt chun do laethanta saoire i mBúdaipeist a dhéanamh speisialta!

Mór ag aíonna

Lochta in Budapest

Meánrátáil 4.96 as 5, 129 léirmheas

Ample Industrial Historical Studio Loft AC @Opera

Tá an Lochta 50sqm seo foirfe do lánúineacha nó do chairde/scoláirí atá ag taisteal chuig Búdaipeist le haghaidh fanacht gearr nó meánach. Táimid cinnte go dtaitneoidh ár stíl istigh leat a spreag stíl Thionsclaíoch in éineacht le roinnt gnéithe Retro. Beidh ár n - áit go hiomlán ar fáil duit... Téann tú isteach inár n - áit leat féin trí na chéad chéimeanna eile a bhfuil cur síos orthu i do chúrsa taistil(féinseiceáil isteach). Tá mé ar fáil i gcónaí chun cabhair nó aon chúnamh a thabhairt duit. Tá fáilte romhat téacs a chur chugam, teachtaireacht a chur chugam nó glaoch a chur orm ar an bhfón am ar bith! Is comharsanacht uathúil é an ceantar seo i mBúdaipeist, agus tá an réadmhaoin suite gar d'áiteanna íocónacha amhail Ascaill Andrássy, an Opera, agus Institiúid Balett. Tá rugháir cháiliúla na cathrach díreach ar an gcéad tsráid eile freisin. Tá garáiste páirceála lae ar fáil sa chéad fhoirgneamh eile ar tháille laethúil. Is féidir leat féachaint ar a leathanach agus áirithint ar líne a dhéanamh ag: https://www.ezparkbudapest.com/parking/szekely-parking Tá gach líne meitreo laistigh de 5 nóiméad siúil. Tá seomra aclaíochta an - ghar dár dteach nach bhfuil ach sráid amháin ar shiúl (laistigh de 100meter). Tugtar Tempelfit air agus cuireann siad rátaí laethúla maithe ar fáil (HUF 2000) agus ráta 8 n - ócáid fhabhrach (HUF 9000). Cuireann siad sabhna mór Fionlannach agus infra, Wi - Fi saor in aisce, deochanna boga gan teorainn ar shiúcra ar fáil chomh maith. Má tá tú i do chónaí i saol gníomhach, is cinnte go gcaithfidh tú breathnú ar an áit seo.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.95 as 5, 158 léirmheas

Downtown Elegance in aice le Opera

Tabhair an saol thart ar ais sa spás ailtireachta seo atá athchóirithe go blasta. Tá síleálacha arda mionsonraithe, bailchríocha íostacha, troscán agus maisiúchán comhaimseartha, toin neodracha, agus siúl amach ar bhalcóin phríobháideach ón seomra suí oscailte. Tá athchóiriú úrnua déanta ar an tsraith i samhradh 2018. Caiféanna traidisiúnta agus faiseanta, bistros, bialanna, beáir, na barraí ruin cáiliúla díreach i gceann cúpla nóiméad siúil. Níos mó stáisiún meitreo (fobhealach), stadanna bus & tram i 270 -450 méadar chuig gach treo sa chathair.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.97 as 5, 384 léirmheas

Ag tabhairt aghaidh ar an tSionagóg, teach den scoth

Rinneadh athchóiriú ar an áit ar fad agus dearadh í le cúram speisialta, tar éis duit tú féin, na haíonna a chur san áireamh go príomha. Áit ar bith a rachaidh tú, tá sé laistigh de: radharcanna, bialanna, siopadóireacht, iompar poiblí. Áit shocair i bhfolach i lár comharsanachta bríomhar. An meascán is fearr, nach bhfuil sé? Bhí sábháilteacht ár n - aíonna ina dtosaíocht i gcónaí, ach mhol an phaindéim dúinn ár bprótacal glantacháin agus díghalraithe a uasghrádú. Tá radharc iontach ar an árasán atá os comhair na Sionagóige.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.98 as 5, 286 léirmheas

Paulay Premium Suite Opera, wifi, AC

Svuít iontach den scoth le 2 sheomra leapa, 2 sheomra folctha, áit suí agus áit itheacháin scartha, cistin lánfheistithe, gach compord. An suíomh is fearr sa lár chun an chathair a aimsiú agus scíth a ligean i sráid 3 -4 nóiméad ag siúl go Opera, Stephan's Catedral. Tá Só ar Ascaill Andrássy agus limistéar cosmopolitan na Sean - Cheathrú Ghiúdach ar an gcoirnéal. Bain sult as an teagmháil stairiúil san árasán iontach seo le meascán den stíl bhunaidh agus na caighdeáin mhaireachtála nua - aimseartha le hearraí deartha den scoth.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.88 as 5, 250 léirmheas

Árasán Deluxe Cónaithe Liszt trí Bhúdaipeistéireacht

Árasán iontach dhá sheomra leapa, atá suite ar chaife agus ar chearnóg cháiliúil bialainne na cathrach, cearnóg Liszt Ferenc, díreach in aice leis an Acadamh Ceoil. Tá an foirgneamh ar cheann de na pálás is áille i mBúdaipeist le clós glas dochreidte. Tá seomra leapa an - mhór agus seomra leapa níos lú san árasán, tá 6 dhuine ina gcodladh ann, agus tá seomra folctha iomlán ann, leithreas breise ar leith agus cistin agus seomra bia álainn sárfheidhmiúil. Rinneadh an foirgneamh agus an t - árasán a athchóiriú agus a athchóiriú.

Mór ag aíonna

Árasán in Budapest

Meánrátáil 4.95 as 5, 353 léirmheas

Árasán Clasaiceach le Balcóin Mhóra in aice le Droichead Slabhra

Faigh blaiseadh ar conas cónaí i séadchomhartha fíor - 150 bliain d'aois le síleálacha arda áille (os cionn 4,4 méadar), sonraí barántúla i gcroílár an Downtown. Pálás agus teach bainc a bhí sa teach ar dtús, agus é deartha ag ceann de na hailtireacht is mó le rá san Ungáir (Hild Jozsef) i stíl Chlasaiceach. Ón earrach go dtí an fómhar, is féidir leat taitneamh a bhaint as Búdaipeist ó cheann de na hardáin is mó sa cheantar le bláthanna agus roinnt deochanna. Tá an ceantar lárnach, ach ciúin agus síochánta san oíche.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.92 as 5, 117 léirmheas

Penthouse with roof terrace & balcony

Whip up a fabulous brunch in a rich cherry-wood kitchen, then enjoy it on a terrace overlooking rooftops. After a night out on the town, a soothing living room with spacious gold velvet couch an patterned rug is the perfect way to chill. Welcome to our lovely three room duplex apartment of 86 square meters at Andrassy/Rosza utca with balcony and a roof terrace. Close to many main attractions, the apartment is perfectly located for sightseeing, restaurants, shopping and just relaxing.

Mór ag aíonna

Aonad cíosa in Budapest

Meánrátáil 4.95 as 5, 108 léirmheas

HistoricalBauhaus/145sqm/FitnessRoom/AC/FilmSpot

Caomhnaíonn an t - árasán seo sna 1930idí an chuid is mó dá oidhreacht Bauhaus, agus tá bailiúchán spreagúil de phíosaí tréimhse ann. Is é an t - árasán suíomh roinnt scannán agus tráchtála, rud a d'fhéadfadh na cuimhní cinn a chaomhnú don todhchaí. Tabhair faoi deara, le do thoil, go bhfuil ascaill mhór os comhair an árasáin, áit a bhfuil tramanna, carranna agus busanna ag dul thar bráid, dá bhrí sin d'fhéadfadh sé a bheith torannach do dhuine éigin.